Introduksjon til H4D
H4D er en elektronisk eScore-skive med akustiske sensorer. Den kan brukes med både subsonisk og supersonisk ammunisjon og er utviklet for skyteavstander på 25–100 m. Typiske bruksområder er ISSF rifleskyting på 50 m og ISSF pistolskyting på 25 og 50 m.

Funksjoner ved H4D-skiven
- 4 akustiske sensorer, én i hvert hjørne av skiven.
- Nyeste generasjon eScore-skiveelektronikk med digital behandling av alle signaler.
- Automatisk tilpasning av sensorfølsomheten til ulike kalibre.
- Helautomatisk fremføring av gummibåndet.
- Kontinuerlig innebygd selvtest (BIT).
- Elektronikk og andre kritiske komponenter er beskyttet av pansring.
- Flere monteringsalternativer.
- Grunnpansring for .22LR er standard.
- Ekstra pansring og beskyttelse for prosjektiler med høyere energi er tilgjengelig som tilleggsutstyr.
- Styrepinnene gjør det enkelt å skifte sikteblink raskt og presist.
- Kan brukes med .22LR rifle og pistolkalibre fra .22LR til kraftige pistolkalibre.
Tekniske spesifikasjoner og dimensjoner
Bredde |
680 mm |
![]() |
|
Høyde Uten ben og valgfritt speil for pistollys Bena er bare vist som illustrasjon |
950 mm |
|
Dybde , med grunnpansring |
205 mm |
| Driftstemperatur | -30 til +60 °C |
| Drifts- og lagringsfuktighet | 10–95 % ikke-kondenserende |
| Vekt | ~ 30 kg (uten ekstra pansring) |
| Strømforbruk | ~ 8 W ved 24 VDC |
| Kaliber | Subsoniske og supersoniske prosjektiler fra .22LR til grovkalibrede pistolkalibre. |
Installasjon
Installasjon av skiven på skytebanen
H4D kobles på samme måte som andre eScore-skiver, med en inngangs- og en utgangskontakt på hver skive. Skivene seriekobles, noe som gjør installasjonen enkel og reduserer behovet for kabler og kontakter.
I nye systemer levert fra KTS er banenummeret for hver skive allerede satt, og skivene er tydelig merket. Numrene kan endres i eHub-grensesnittet ved behov.
Maksimalt antall skiver i én kjede er 10 skiver.
Typisk koblingseksempel for et system med 10 skiver:

Skiven festes ved hjelp av grunnpansringen. Festehullene nederst i pansringen kan brukes til å montere skiven på konstruksjonen som er valgt på skytebanen. Viktig: Ha minst 80 cm fri plass bak skiven. Det gir plass til å svinge opp skiverammen og til å komme til ved vedlikehold.
H4D skal monteres under et overbygg som skjermer skivene mot direkte regn og snø.
Eksemplet nedenfor viser en skiverekke med overbygg. Beskyttelsen mellom skivene hindrer at rikosjetter og prosjektilfragmenter skader siden på naboskivene:

Mekaniske detaljer om grunnpansringen:

Grunnpansringen har hengselpinner som passer til hengslene på skiverammen. Når grunnpansringen er montert, løftes skiverammen på plass.

Delete
Ekstrautstyr
Ekstra pansring og rikosjettbeskyttelse
grunnpansringen på H4D er beregnet for bruk med .22LR rifle eller pistol. Ved bruk med kraftigere ammunisjon, mantlede prosjektiler eller der lokale forskrifter krever rikosjettbeskyttelse, kan skiven utstyres med ekstra beskyttelse. Valg av beskyttelse skal tilpasses våpentype, ammunisjon, kaliber og forventet belastning.
Merk at dette kun gjelder beskyttelse av selve H4D-skiven. Eventuelle krav til rikosjettbeskyttelse, kulefang, sikkerhetsavstander eller andre regulative krav for utstyr benyttet på skytebaner varierer fra land til land og fra bruk til bruk, og må alltid vurderes separat.
Tilgjengelige løsninger
Standard grunnpansring
Materiale: 4 mm stål
H4D leveres som standard med grunnpansring i 4 mm stål. Dette er standard beskyttelse slik skiven leveres fra fabrikk. Ingen ekstra rikosjettbeskyttelse er inkludert.
Anbefalt bruk: 22LR rifle, .22LR pistol
Grunnpansring + rikosjettbeskyttelse
Varenummer: 13020472
Materiale: 20 mm PEHD
Rikosjettbeskyttelsen monteres utenpå grunnpansringen og bidrar til å redusere risiko for rikosjetter fra prosjektilfragmenter og reduserer prosjektilers energi før de når selve panseret.
Denne løsningen er beregnet for baner der det er behov for rikosjettbeskyttelse, men ikke ekstra stålpanser.
Anbefalt bruk: 22LR rifle, .22LR pistol, .32 pistol uten mantlede prosjektiler
Medium beskyttelsesnivå med rikosjettbeskyttelse
Varenummer: 13020459
Materiale: 6mm Hardox 450 + 20 mm PEHD
Denne løsningen kombinerer ekstra stålpanser med PEHD rikosjettbeskyttelse.
Medium beskyttelsesnivå anbefales ved bruk av vanlige pistolkalibre der standard grunnpansring ikke gir tilstrekkelig beskyttelse.
Anbefalt bruk: 22LR rifle, .22LR pistol, standard pistolkalibre utenom magnum (Mantlede og ikke-mantlede prosjektiler)
Maksimalt beskyttelsesnivå med rikosjettbeskyttelse
Varenummer: 13 02 0438
Materiale: 10mm Hardox 450 + 20 mm PEHD
Denne løsningen gir høyeste tilgjengelige beskyttelsesnivå for H4D og kombinerer ekstra stålpanser med PEHD rikosjettbeskyttelse.
Anbefalt bruk: 22LR rifle, .22LR pistol, standard pistolkalibre inkludert magnum, grovkalibret rifle opp til energinivå tilsvarende 5.56 NATO
Dekker ikke
- Panserbrytende ammunisjon
- Vedvarende bruk med grovkalibret rifle
Grovkalibrede rifler anbefales generelt ikke, selv med høyeste beskyttelsesnivå. Slik bruk gir store mekaniske belastninger og vesentlig kortere levetid på utstyret, også på selve skiven.
Montere ekstra pansring på skiven
| Boltene på den ekstra beskyttelsen fungerer som kroker og passer i hakkene øverst på grunnpansringen. Bildet til høyre viser en rikosjettbeskyttelsesplate av PEHD. | ![]() |
| Bildet til høyre viser kombinert rikosjettbeskyttelse og ekstra pansring. Beskyttelsen henges på grunnpansringen. | ![]() |
Rutinemessig vedlikehold
Montere eller skifte fremre og bakre gummiduk
Fremre og bakre gummiduk festes på skruehodene i skiverammen. Start øverst og nederst, deretter på venstre og høyre side. Arbeid deg utover og avslutt i hjørnene. Fremgangsmåten er lik for begge dukene.
| Plasser hullet i gummiduken over skruehodet, og trekk duken utover fra skivens midtpunkt. | ![]() |
| Slipp opp slik at gummiduken fester seg under skruehodet. | ![]() |
|
For både fremre og bakre gummiduk :
Fest øvre del av gummiduken til skiverammen med gaffateip. Sørg for at teipen fester godt, som vist på bildet. |
![]() |
|
Brett teipen over skiverammen slik at den holder gummiduken tett inntil rammen.
Teipen hindrer at gummibåndet hekter seg i kanten på gummiduken og stopper fremføringen. |
![]() |
| Demonter i motsatt rekkefølge. Fjern eventuelle teiprester fra skiverammen. | |
|
Hvor ofte gummiduken må skiftes, avhenger av kaliber og hvor tett skuddene samles. Skift duken før følgende skjer:
- Kanten rundt åpningen blir løs fordi den er gjennomskutt. Det skal ALDRI henge løse fliker av gummiduken inn i skiven.
- Gummiduken får så mange hull at du kan se gjennom den, særlig utenfor området som dekkes av gummibåndet.
Gummiduken skal alltid sitte stramt og sikkert på skiverammen.
Gummidukene og gummibåndet danner et målekammer som isolerer de akustiske sensorene fra lyder i omgivelsene. |
![]() |
Delete
Montere eller skifte bakre temperaturskjerm
Den bakre temperaturskjermen festes på skruene i skiverammen med vingemuttere.
| Plasser temperaturskjermen på baksiden av skiven. Hold den utskårne delen på toppen av skiven, det skaper plass til gummirullen. | ![]() |
| Sett skivene på tappene, og stram vingemutterne uten å klemme temperaturskjermen for hardt. | ![]() |
| Ved gjenbruk av temperaturskjermen skal siden som har bulet mest, vende ut fra skiven. | ![]() |
Delete
Montere eller skifte gummirullen
Gummirullen sitter øverst på skiven. Rullen og rullebremsen sørger for riktig stramming av gummibåndet, som trekkes ned foran skiven av matemekanismen nederst.
| Monter gummirullakselen gjennom gummirullen. Lås akselen med en C-klips på hver side. | ![]() |
| Åpne skiven og legg akselen på holderbrakettene bakfra. C-klipsene skal ligge på innsiden av brakettene på begge sider. Gummibåndet skal trekkes fremover fra toppen av rullen. | ![]() |
| Sett gummirullebremsen på plass. | ![]() |
| Åpne skiven videre slik at du kommer til foran skiverammen. Trekk ut enden av gummibåndet | ![]() |
| og før den over rullen øverst på skiven. | ![]() |
|
Trekk gummibåndet ned til bunnen av skiven. Press opp de ytre brakettene som holder den øvre materullen, slik at det blir en åpning mellom rullene. Du kan også presse opp sekskantskruene som vist på bildet.
Tre gummibåndet gjennom åpningen og sentrer det. Slipp deretter opp slik at fjærene presser rullene sammen igjen.
Monter sikteblinken som beskrevet i avsnittet «Skifte sikteblink». |
![]() |
Delete
Skifte sikteblink
Sikteblinken festes til skiverammen med fire bolter. Gjengene sørger for at den plasseres presist hver gang den monteres.
|
Åpne skiven bakfra og plasser sikteblinken over rammen. Før tappene på rammen inn i de tilhørende hullene i sikteblinken. Posisjonene er markert med rødt på bildet. Skyv sikteblinken inn på alle fire tappene.
Sikteblinken har borrelås på den ene siden. Denne siden skal vende mot gummibåndet. |
![]() |
| Lukk skiven. Kontroller at både øvre og nedre magnetlås fester godt mot pansringen. | ![]() |
|
Kjør matemotoren manuelt til gummirullen øverst på skiven begynner å rotere. Bryteren sitter rett over motoren og er lettest å nå bakfra.
Dette strammer gummibåndet og bekrefter at det beveger seg fritt. |
![]() |
Delete
Inspeksjon, justering og reparasjon
Inspiser og juster gummimatingsmekanismen
|
Gummimatingsmekanismen fører gummibåndet nedover fra rullen. Skiven styrer intervallene og hvor langt båndet flyttes. Da ligger det frisk gummi i midten av skiven, slik at skuddregistreringen blir mest mulig nøyaktig.
Den øvre materullen drives av motoren og er bevegelig montert. En fjær på hver side presser den mot den nedre rullen. Dette gir nok trykk til at gummibåndet ikke glipper.
Kontroller, vedlikehold og juster eventuelt som beskrevet nedenfor hver gang gummirullen byttes, eller hver 6. måned. | |
|
Kontroll: Press den nederste skruen oppover, og kontroller at den bevegelige braketten går fritt mot den faste braketten som holder den nedre rullen. Kontroller begge sider.
Justering: Fjærspenningen justeres ved å vri skruen og skal være omtrent lik på begge sider. Juster ved behov hvis gummibåndet glipper. Fjærene må ikke strammes så mye at rullene bøyes eller deformeres.
|
![]() |
|
Vedlikehold: Smør overflaten mellom den bevegelige og stasjonære braketten på begge sider med tynn olje. Tørk av overflødig olje.
Juster: Løsne eller stram mutterne (rød pil) om nødvendig. Brakettene skal bevege seg lett, men ikke være for løse.
|
![]() |
Delete
Inspeksjon av gummimatingssensoren
|
Gummimatingssensoren varsler i eScore hvis gummibåndet ikke beveger seg som forventet. Kontroller sensorens rulle dersom systemet varsler feil selv om båndet mates riktig.
Sensoren består av en fritt roterende rulle øverst på skiven, med en tilkoblet rotasjonssensor.
Sjekk som beskrevet nedenfor hver gang gummirullen byttes, eller hver 6. måned | |
| Kontroll : Drei rullen for hånd og kontroller at den går lett. Rotasjonssensoren gir litt motstand, men motstanden skal være jevn gjennom hele omdreiningen. | ![]() |
|
Skift ut : Hvis motstanden ikke er som forventet, skift rotasjonssensoren eller kulelageret, avhengig av hva som er årsaken. Rotasjonssensoren er festet til rullen med en sekskantskrue.
Merk: Hvis du fjerner rotasjonssensoren, må du sørge for at settskruene treffer den flate overflaten på akselen, og ikke stram dem for hardt siden sensorakselen er av plast.
|
![]() |
Delete
Inspiser og juster bomsensoren
|
Bommesensoren varsler eller filtrerer bort signaler i eScore når den registrerer vibrasjoner fra treff i grunnpansringen.
Kontroller og juster eventuelt som beskrevet nedenfor hver gang gummirullen byttes, eller hver 6. måned | |
|
Sjekk at den svarte skumpakningen rundt sensoren er på plass. Skift den ut om nødvendig.
Sjekk at avstanden mellom sensoren og innsiden av grunnpansringen er ca. 1 mm når skiven er lukket.
Juster avstanden ved behov: Løsne de tre M3-skruene som holder sensorbraketten, flytt braketten og stram skruene igjen.
Sjekk at den hvite gummipakningen «P-pakningen» er på plass under sensoren. Skift den ut om nødvendig.
|
![]() |
Delete
Justering av magnetlåsene
| Magnetlåsene holder skiverammen lukket mot grunnpansringen under bruk. Det sitter én magnet øverst og én nederst på skiven. De justeres på samme måte, men regntrekket av skum må tas av for å komme til den øvre magneten. | |
|
Magnetenes plassering er angitt med de røde prikkene.
Sjekk at magnetene fester helt mot grunnpansringen når skiven er lukket. Skiven må være klargjort for skyting, med gummiduker, gummirull og sikteblink montert.
Sjekk at det er en klaring på ca. 5 mm ved å presse skiverammen mot panseret både øverst og nederst på skiven. |
![]() |
|
Juster magnetens plassering ved å forkorte eller forlenge skruen som holder magneten ved å vri mutteren lengst bort fra magneten.
Hvis det gjøres justeringer, må plasseringen av bomsensoren kontrolleres og eventuelt justeres. |
![]() |
Delete
Inspeksjon av gummirullebremsen
| Gummirullebremsen regulerer strammingen av gummibåndet mellom rullen og matemekanismen. | |
| Sjekk at borrelåsbåndet er helt og godt festet til rullebremsen. Skift det hvis det er slitt eller løst. | ![]() |
|
Kontroller at rullebremsen kan gli fritt inn i sporene på rulleholderbrakettene. Hvis den sitter fast, sjekk overflatene på bremsens endetapp. Rett ut, avgrad endetappene eller skift ut bremsen om nødvendig.
Kontroller at bremsen arbeider jevnt når matemotoren kjøres manuelt. Se «Montere eller skifte gummirullen». |
![]() |
Delete
Kontroll av regn- og støvtrekk
| Regn- og støvtrekk . Sjekk og skift ut om nødvendig. | |||||
| Øvre regntrekk . Festet til grunnpansringen med skruer fra baksiden. Skift ut hvis sprukket eller ødelagt. Fest "P-pakningen" til dekselet før du fester det til pansringen. | ![]() |
||||
| Hjørneregntrekk. Skift ut hvis det er skadet eller mangler. Fleksibelt, klem sammen og sett på plass. | ![]() |
||||
|
Gjennomsiktig sidedeksel . Sjekk for sprekker og skift ut om nødvendig. Holdes på plass med 8 skruer og er plassert under en pakning.
Skift pakning hvis den er skadet. |
![]() |
||||
Delete
Mulige tilpasninger
Tilpasninger med kortere rekkevidde
H4D er først og fremst beregnet for 25 og 50 m/yd, men kan tilpasses kortere avstander med mindre sikteblinker. Nyeste versjon av sikteblinken for ISSF presisjonspistol på 25/50 m (KTS-delenummer 13020439) har markeringer som passer til papirblinker for kortere avstander. Disse teipes på sikteblinken.
![]() Før tilpasning |
![]() Etter tilpasning |
Følgende sikteblinker for kortere avstander er tilgjengelige:
| Skivedefinisjon (blinkdiameter) |
KTS delenummer: (Papirblink) |
| NSF 15m rifle (Ø34,8 mm) | 97020684 |
| DFS 15m rifle (Ø38mm) | 97020677 |
| DDS/DGI 15m rifle (Ø42,8 mm) | 97020670 |
| DDS/DGI 15m pistol (Ø100mm) NSF 15m Colt (Ø100mm) |
97020683 |
Utskifting av elektroniske deler og kabler
Skivens inngangs- og utgangskabler
| Skivens inngangs- og utgangskabler er tilgjengelige som reservedeler. Hver skive har én hannkontakt (inngang) og én hunnkontakt (utgang), med enten M23-kontakter av metall eller Amphenol-kontakter av plast. Følg fremgangsmåten nedenfor for utskifting. | |||
|
| |||
| Fjern M3-mutteren som holder de to jordkablene til chassiset på skiverammen. | ![]() |
||
| Fjern kontaktene fra elektronikken ved å trykke inn låsetappen, og dra kontakten nedover. | ![]() |
||
| Kontakten er løsnet. Ta av begge kontaktene selv om bare én inngangs- eller utgangskabel skal skiftes. | ![]() |
||
| Klipp av de to kabelstripsene som holder kablene sammen. | ![]() |
||
| Fjern gummigjennomføringen for kabelen som skal byttes. | ![]() |
||
| Når maljen er fjernet, kan ferrittkjernene tres gjennom åpningene i skiverammen. | ![]() |
||
| Kabelen er tatt ut. Skiven er klar for montering av ny kabel. | ![]() |
||
| Monter i motsatt rekkefølge. Utskjæringen i hver gummigjennomføring skal vende bort fra den andre gjennomføringen. | ![]() |
||
| Fest beskyttelsesjordingen, de to kablene skal peke rett fra stiftfestet. | ![]() |
||
|
Koble kontaktene til kretskortet og press dem inn til du hører et svakt klikk. De to kontaktene på kretskortet er like og kan brukes til begge kablene.
Bruk to kabelstrips rundt inngangs- og utgangskablene som strekkavlastning. Stram stripsene, men la kablene ha litt slakk over festepunktene. |
![]() |
||
| |||
Delete
Kretskort
| Bytte av kretskort . Begge kretskortene er plassert på siden av skiverammen og er festet til rammen på samme måte. Alle ikke-terminerte ledninger er koblet til kretskortene med skrueterminaler. Merk: Vær forsiktig så du ikke strammer terminalblokkene for hardt. Kontroller alltid at ledningene sitter godt i skruterminalene, og at ingen enkelttråder stikker utenfor. | |||
| |||
|
Fjern tilkoblingskabelen mellom de to kretskortene forsiktig. Øverste kretskort: ITE. Nederste kretskort: Hjelpekort.
Fjern inn-/utkablene som beskrevet i andre kapitler |
![]() |
||
| Fjern de fire forlengelsesmutterne som holder kretskortet som skal byttes. | ![]() |
||
| Tappene sitter fast på skiverammen. Bak kretskortet er det fire avstandsstykker som er 5 mm lange. | ![]() |
||
|
Hjelpekort: Merk deg ledningenes plassering.
Svart/oransje/hvit: Rotasjonssensor.
Hvit + hvit: Bryter for tvungen motormating.
Rød/svart/sølv: Bomsensor.
Svart/rød: Matemotor. |
![]() |
||
|
Skiveelektronikk (ITE): Fire inngangskontakter for akustiske sensorer, A1, A2, A3, A4, sett til høyre.
A1: Akustisk sensor øverst til høyre A2: Akustisk sensor nederst til høyre A3: Akustisk sensor nederst til venstre A4: Akustisk sensor øverst til venstre
Gul/grønn/rød: Temperatursensor. |
![]() |
||
| |||
Delete
Akustiske sensorer, rotasjonssensor og bomsensor
| Skift bare en akustisk sensor, bomsensor, rotasjonssensor eller matemotor når feilsøking har bekreftet at komponenten er årsaken. Statusinformasjonen i eHub er til god hjelp. | |||
| |||
|
De akustiske sensorene og temperatursensorene er koblet til det øvre kretskortet, skiveelektronikken (ITE).
A1: Akustisk sensor øverst til høyre A2: Akustisk sensor nederst til høyre A3: Akustisk sensor nederst til venstre A4: Akustisk sensor øverst til venstre
Gul/grønn/rød: Temperatursensor.
Etter utskifting av sensor eller motor: Trekk kabelen på plass, klipp den til riktig lengde og koble den til riktig skruterminal. Merk: Ikke stram skruene for hardt. Kontroller at ingen enkelttråder stikker utenfor, og trekk forsiktig i ledningen for å kontrollere at den sitter godt.
De akustiske sensorene er festet til skiverammen med dobbeltsidig teip. Fjern gamle lim- og teiprester, rengjør overflaten godt med denaturert alkohol, og plasser den nye sensoren på samme sted som den gamle. Den nye sensoren har teip ferdig påført.
For å bytte temperatursensor må kretskortet løftes litt ut. De øvrige kablene kan bli sittende. Temperatursensoren sitter øverst til høyre på skiven. Klipp de nye ledningene til riktig lengde.
|
![]() |
||
|
Hjelpekort: Merk deg ledningenes plassering.
Svart/oransje/hvit: Rotasjonssensor.
Hvit + hvit: Bryter for tvungen motormating.
Rød/svart/sølv: Bomsensor.
Svart/rød: Matemotor.
Etter utskifting av sensor eller motor: Trekk kabelen på plass, klipp den til riktig lengde og koble den til riktig skruterminal. Merk: Ikke stram skruene for hardt. Kontroller at ingen enkelttråder stikker utenfor, og trekk forsiktig i ledningen for å kontrollere at den sitter godt. |
![]() |
||
| |||
Delete
Reservedeler og forbruksvarer
Forbruksvarer
| sikteblink, ISSF 50m rifle | 13020432 | ![]() |
| sikteblink, ISSF 25/50m presisjonspistol | 13020439 | ![]() |
| sikteblink, ISSF 25 m hurtigildpistol H3D/H4D | - | |
| Gummirulle 260 mm. | 97020790 | ![]() |
| gummiduk foran/bak - H4D-skive | 13020329 | ![]() |
| Bakre temperaturskjerm - H4D-skive | 13020427 | ![]() |
![]() |
||
| Fargekode for grunnpansringen: | RAL7035 Lys grå |
Delete
Reservedeler
| Aksel, gummirulle, H3D/H4D | 97020413 | ![]() |
| C-klips for gummirullaksel | 1507001 | ![]() |
| Toppdeksel, gjennomsiktig - H4D-skive | 13020330 | |
| Hjørneregnskjerm - H4D-skive | 13020395 | |
| Gjennomsiktig deksel for skiveelektronikk – H4D | 13020358 | |
| Skumpakning til bomsensor – H4D | 13020380 | ![]() |
| P-pakning, X cm lengde | 3202009 | ![]() |
| Borrelåsbånd for gummibrems, X cm lengde | 3203001 | |
| gummigjennomføring | 1707012 | ![]() |
| Inngangs-/utgangskabel M23 hann | 13020190-85cm | ![]() |
| Inngangs-/utgangskabler M23 Hunn | 13020191-85cm | ![]() |
| Inngangs-/utgangskabler Amphenol Hann | 13020209-85cm | ![]() |
| Inngangs-/utgangskabler Amphenol Hunn | 13020210-85cm | ![]() |
| Akustisk sensor | 97 02 0378 - 240 cm | ![]() |
| Bomsensor | 97 02 0304 - 135 cm | ![]() |
| Rotasjonssensor (ekskl. ledninger) | 2302002 | ![]() |
| Temperatursensor | 13 02 0842 | ![]() |
| Kretskort for eScore-skiveelektronikk (ITE), H4D | 13280000 - H4D | ![]() |
| Kretskort Ekstra eTK1 H4D | 13280002 - H4D | ![]() |
| Tilkoblingskabel ITE - eTK1 H4D | 17 04 026 | ![]() |
Delete








































































